Activity and connectivity drive neuronal vulnerability and disease progression in Parkinson’s disease